al_Grodno(9)